The extra fee can be set on product settings on Inventory tab on single products

Or under the product variation for variable products

The extra fee is displayed on the cart and checkout page